Dernière mise à jour : 1er janvier 2026
En accédant aux services fournis par Blue Entry Global (« la Société », « nous » ou « notre ») sur blueentryglobal.com ou en les utilisant, vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions d'Utilisation. Si vous n'acceptez pas ces conditions, veuillez ne pas utiliser nos services.
Blue Entry Global fournit des services professionnels de traduction de documents et de rédaction de plans d'affaires. Nous nous réservons le droit de modifier, de suspendre ou d'interrompre tout service à tout moment, sans préavis.
Nos traductions certifiées sont réalisées par des traducteurs professionnels qualifiés. Bien que nous nous efforcions d'assurer l'exactitude, il incombe au client de vérifier que le document traduit répond aux exigences spécifiques de l'institution destinataire.
Vous devez créer un compte pour passer des commandes. Vous êtes responsable de la confidentialité des identifiants de votre compte ainsi que de toutes les activités effectuées sous celui-ci. Vous devez fournir des informations exactes et complètes lors de votre inscription.
Vous devez être âgé d'au moins 18 ans pour créer un compte et utiliser nos services.
Toutes les commandes sont soumises à l'acceptation de Blue Entry Global. Nous nous réservons le droit de refuser ou d'annuler toute commande à notre discrétion. Les prix sont indiqués en euros (€) et peuvent être modifiés sans préavis.
Le paiement est traité de manière sécurisée via Stripe. En passant une commande, vous nous autorisez à débiter le montant indiqué au moment de l'achat. Toutes les transactions sont soumises aux conditions d'utilisation de Stripe.
Pour les services de traduction : le prix est de €10 par page source. Si votre document contient plus de pages que celles commandées, nous vous contacterons pour obtenir votre autorisation avant de poursuivre.
Le délai de livraison standard des traductions certifiées est de 48 heures à compter de la réception de votre document et de la confirmation du paiement. La livraison des plans d'affaires est de 5 à 7 jours ouvrables. Il s'agit d'estimations et non de délais garantis. Les commandes urgentes sont disponibles sur demande.
Les traductions sont livrées par e-mail sous forme de fichiers PDF. Des copies physiques peuvent être demandées moyennant un coût supplémentaire.
Il vous incombe de fournir des documents clairs et lisibles pour la traduction. Des documents sources de mauvaise qualité ou illisibles peuvent entraîner des retards ou l'impossibilité d'achever la traduction. Vous devez vous assurer que les documents que vous soumettez vous appartiennent ou que vous avez le droit de les faire traduire.
Après paiement intégral, vous êtes propriétaire du document traduit ou du plan d'affaires qui vous est remis. Blue Entry Global conserve le droit d'utiliser des données anonymisées et agrégées issues des projets à des fins d'amélioration de son activité. Nous ne partagerons ni ne publierons vos documents originaux ou vos traductions sans votre consentement explicite.
Nous traitons tous les documents des clients et les informations commerciales comme strictement confidentiels. Nous ne divulguerons pas vos documents ni le contenu de votre projet à des tiers, sauf si la loi l'exige ou si cela est nécessaire à la prestation du service (par exemple, des fournisseurs sécurisés de stockage dans le cloud).
Veuillez consulter notre Politique de Remboursement pour tous les détails concernant les annulations et les remboursements.
La responsabilité de Blue Entry Global est limitée au montant payé pour le service spécifique à l'origine de la réclamation. Nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, consécutifs ou accessoires résultant de l'utilisation de nos services, y compris, mais sans s'y limiter, le rejet de documents traduits par des tiers.
Les présentes Conditions sont régies par le droit applicable. Tout litige sera résolu par une négociation de bonne foi ou, si nécessaire, devant les tribunaux compétents.
Nous pouvons mettre à jour ces Conditions de temps à autre. L'utilisation continue de nos services après toute modification vaut acceptation des nouvelles Conditions. Nous informerons les utilisateurs enregistrés de toute modification importante par e-mail.
Si vous avez des questions concernant ces Conditions, veuillez nous contacter à l'adresse info@blueentryglobal.com.